ESTA OBRA FUE PRODUCIDA CON EL PREMIO S 2009, EL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Y PROTEATRO

10 de noviembre de 2010

LUZ... CAMARA...


Y mañana a filmar...

Dejar sentado el proceso.
Cámara, trípode, alargues, cinta, luces, gelatinas.
Buscar la utilería (vitrola nueva incluída), el vestuario, el sonido.
Correr a la otra sala, armar y conectar.
Repasar la letra, dar últimas indicaciones.
Concentrarse y largar. Sin cortar. A lo que sea.
Y mirar y pensar, y sentir y callar.
Y luego el desarme. Dejar todo limpio.
Volver a nuestra sala. Hacer un mate y charlar.
Pensar juntos.

Rodo, Fran, Marian, Sonia, Pori, Caro, Lina, Manu, Mati, Marlene.
Cada uno en su lugar.
Quizá cerveza al salir.
Y esperar al próximo ensayo y a seguir caminando.

8 de noviembre de 2010

FOTOS DE LINA





Fotografias: Lina M Etchesuri

SUCEDEN COSAS


Y suceden cosas...

Uno programa, organiza, produce. Va en una direccion. Creyendo que eso será así. Confiando.
Y es que no hay otra forma.

Y suceden cosas.
Y lo programado se desprograma. Será que el teatro se hace con personas.
Y un actor se enferma, y los tiempos se dilatan, y los ensayos se desacomodan y los horarios se alteran.
Y entonces, lo que estaba pensado, no puede ejecutarse en los tiempos estipulados.

Y suceden más cosas.
Y se vuelve a programar, a organizar, a producir. Con la fe propia en lo que vamos a hacer.

Y abrimos el ensayo para que sea visto por ojos nuevos.
Y filmamos lo que hacemos para verlo con nuestros propios ojos.
Y compramos la utilería que vamos necesitando.
Y probamos la ropa que probablemente usaremos.
Y buscamos espacio.
Y gestionamos subsidios.
Y trabajamos.

Y asi seguimos.
Sabiendo que suceden cosas. Y que seguiran sucediendo.

30 de agosto de 2010

Silencio (Fragmento) de Clarice Lispector


"Mas alla de la oreja existe un sonido, la extremidad de la mirada un aspecto, las puntas de los dedos un objeto: es alli a donde voy.
La punta del lapiz el trazo. Donde expira un pensamiento hay una idea, en el ultimo suspiro de alegria otra alegria, en la punta de la espalda magia: es alli a donde voy.
En la punta del pie el salto. Parece historia de alguien que fue y no volvio: es alli a donde voy. ¿O no voy?
Voy, si.
Y vuelvo para ver como estan las cosas. Si continuan magicas. ¿Realidad? Te espero. Es alli a donde voy. En la punta de la palabra esta la palabra."

BALCONES




BOTICAS AFUERA

BOTICAS ADENTRO



29 de agosto de 2010

MOSTRAR

Y ya tenemos sala.
Negra y grande como lo buscaba.
Para mostrar el proceso.
¿Como llamaremos a estas dos funciones?
¿Ensayos abiertos?
¿Work in progress?
¿Preestrenos?
¿Semimontado?
¿Que es lo que hace que una función sea esto?
¿Acaso una obra no es siempre un trabajo en proceso?
¿Cuándo está terminado?
No lo se.
Quizá sólo un nombre para decir que luego de esas dos funciones se seguirá trabajando.
Quizá solo nos proteja un poco.
Lo que sí se es que en noviembre La Boticaria sera vista por otros ojos además de los nuestros.
Y me llena de ganas. De ansiedades. De incertidumbres.
Ahi vamos.

23 de mayo de 2010

OJO

¿Cuál es el motivo por el que un actor confía? ¿Por qué razón hacer algo que nos hace sentir expuestos? ¿De qué manera un director logra llevar a un actor por donde intuye que debe ser?

Sólo un par de ojos.
Actuar es mirar.
Estudiar, entrenar, ejercitar el cuerpo, la voz... para poder sintetizar y que esté todo alli. Una manera de mirar que deje ver un pensamiento, que deje asomar lo que se siente.
Ahí reside todo.
Para eso, sólo estar. Transitar el presente. Sin hacer nada. Buceando adentro. Imaginando. Diciendo un texto escrito por otro. Llenándolo de alma.

Sí, es difícil. Nada de qué agarrarse.
O sí.
Una imagen quizá.

12 de mayo de 2010

UN AMOR EN VOZ BAJA


"Yo siempre quise a Chejov. Fue un amor en voz baja, sofocado por esa inseguridad de gustos típica de la juventud. Tan íntima era su obra, tan exclusiva de ciertos temperamentos, que un sí a la pregunta "¿Te gusta Chejov?" podía iniciar una amistad o un romance.

Todos los escritores disparan contra la sociedad en que viven y algunos tienen excelente pulso y armas de largo alcance. Pero Chejov tuvo algo mas que puntería literaria. Tuvo una grandeza rara en todo tiempo: la de no admirar a los fuertes. Admiración cobarde que llevamos dentro sin sospechas hasta que Chejov las revela por ausencia en sus textos. Y nos descubre que mientras creemos estar del lado de los débiles, les pedimos que triunfen en su debilidad, que ejerzan algún tipo de fuerza siquiera negativa.

Los personajes de Chejov realmente viven como pueden. A los buenos y a los malos, a los ciegos y a los lúcidos, a los poderosos y a las víctimas, se los lleva la corriente de la vida cotidiana, en la misma hojarasca de ambiciones, amores, alegrías y tristezas. Para todos sale y se pone el sol. Chejov escribe sobre la vida sin mayúsculas."

Vlady Kociancich (Introduccion - Cuaderno de Notas de A. Chejov)

EMPAÑADO

Matias y Manuel en el ensayo. Miran. Le dan sentido al recibirlo.
Los actores se exponen a las miradas nuevas.
Matías ilumina con un cuarzo y dos linternas.
Manuel comparte sonidos.
Hablamos del misterio y de lo simple.
De lo entretenido y lo contenido.
Marlene firme. Acompaña. Sostiene.
Vero habla, anota, pregunta.

Se ve empañado aun.
Pero se empieza a ver.

Foto: Lina M. Etchesuri

20 de abril de 2010

EN MOVIMIENTO

Fotos: Lina M. Etchesuri

13 de abril de 2010

VIDAS DE CELULOIDE

Ella suspendida. Flotando en un balcón.
Ahí afuera la vida: una pantalla de cine.
El balcón: un palco donde la realidad la aplasta.
Ella los ve llegar y los ficciona.
Ellos caminan aburridos en su propia realidad.
Ella los ve aventureros.
Ellos se detienen: La fachada de la botica como una pantalla de cine.
Ella, una estrella de los 50 en su batón plateado.
Ellos sólo quieren verla. Desde la platea baja.
Ella se asoma para ver su película y actúa para ellos, sin saberlo.
Ellos miran a través del vidrio y la espían. Y la entretienen también. Y sin saberlo.

ENSAYOS


Fotos: Lina M. Etchesuri

8 de abril de 2010

Apuntes. Ideas sueltas para La boticaria; una dramaturgia posible y el cine que nunca se apaga en nuestras conciencias.

El trabajo con la boticaria es ver lo que ella está viendo. Nos ofrece un balcón y nadie nos va a contar cómo es esa casa, ni ese pueblo, ni exactamente esa noche. Pero todos la tenemos, todos tenemos adentro una boticaria y un cineasta tocando a su puerta.
Cuando la luz del cine se enciende en nosotros comienza la trama. La posible trama de cualquier historia, de cualquier llegada, cualquier encuentro que nos transformará la vida, porque al fin y al cabo son los otros los que nos transforman la vida, los que nos llevan de nuevo al camino, a viajar, a tomar la ruta de búsqueda hacia el pueblo siguiente.
Uno tiene tantas películas adentro como capacidad de imaginarlas: “Llega él”, mientras ella espera en la noche, en su zona de intimidad; no hay nada, como siempre, y el todo se hace viendo  algunas cosas que antes no se veían.
La luz es siempre la señal del cuento. Se hace  luz donde vale la pena ver algo. En la oscuridad se tantea la llave, en la luz nos damos cuenta lo que buscábamos. Por eso la sensación siempre de encontrar. Siempre se encuentra al otro después de haberlo buscado sin saber.  En este caso, Vero encuentra la boticaria, la boticaria encuentra el cine, el cine nos encuentra a todos imaginando nuestras vidas.
Coincidimos siempre en este punto: la sencillez de las vidas. El pliegue entre dos personas que se cruzan es lo que hace que las personas desaparezcan, uno se desvanece en la noche que fue con el otro y la noche misma pasa a ser  una historia: la película  es siempre más importante que uno, la película  es todos los pliegues en la noche que logremos hacer.  Plegarse con otro, que idea más simple de la vida, que uno deje de ser lo más grande para ser un simple: “cómo estás?”
Entre salir de una valija, o escribir una obra más, o asomarse a un balcón en medio de la noche, o esperar lo imposible en el medio del campo encendiendo una luz, está lo que siempre y todo ser humano quiere ser:  la mejor versión de uno para la mejor versión del otro. La boticaria no es más que volver a pensar en lo hermoso de un encuentro, en nuestra zona de intuición. 
Mariana Gianella - Dramaturgista

31 de marzo de 2010

UNA IMAGEN

Foto: Lina M. Etchesuri

30 de marzo de 2010

EN BUSCA DE LA IMAGEN

Lina me habla de la intimidad de una mujer.
De un diario íntimo.
De lo artesanal.
De encaje y broderie.
De papel de arroz arrugado.

Lina es mujer como La Boticaria.
Y entiende algo de ese mundo interior.

Lina viajó por el mundo.
Y en esos mundos que visitó seguramente la conoció.
Y trajo parte de ella en su valija.

Foto: Lina M. Etchesuri

GOLPEAN CON SOLES

Reunión con Manuel.
Comenzó a sonar.
Ruidos metálicos y distorsiones.
Un tango, o algo así...
David Lynch y Lars Von Trier.
¿No es una historia de amor?

Uf... que amplitud...
Si, claro que confío...
Nada mas lindo que la intuición creadora...

26 de marzo de 2010

NOTAS CHEJOVIANAS

"Cuando tenía veinte años ella amó a Z. A los veinticuatro, se casó con N, no por amor, sino porque es un hombre bueno, inteligente, con convicciones. Los esposos N viven bien, todo el mundo los envidia, y en verdad su vida se desarrolla sin tropiezos, apaciblemente. Ella está contenta y cuando se habla de amor, expresa su opinión: para la vida en familia no es amor lo que hace falta, ni pasión, sino apego. Pero un día escucha una música, y de un solo golpe se le rompe el pecho como el hielo en primavera, y se acuerda de Z, de su amor por él, y se dice con desesperación que su vida se ha perdido, arruinada para siempre, malgastada, y que es muy infeliz. Después se le pasa. Un año más tarde, otra vez la misma crisis durante la fiesta de Año Nuevo cuando alguien hace votos de más razones de felicidad para el nuevo año, y ella desea, en efecto, una felicidad distinta."
Anton Chejov - Cuaderno de Notas
(Enviado por Carlos Diviesti)

25 de marzo de 2010

LA OSCURIDAD ES OTRO SOL 
LA LUZ TAMBIEN ES UN ABISMO



















Texto de Olga Orozco
Foto: Lina M. Etchesuri

SE HIZO LA LUZ

Foto: Lina M. Etchesuri

Reunión con Matías Iaccarino.
Plaza en Belgrano.
Todo se organiza al ponerle palabras a las imagénes.
Le cuento lo que veo.
Lo transforma en posibilidad. Y lo llena de sentido.
Me pregunta. Me mete en problemas. Me molesta.
Me voy clara. Confiando absolutamente.
Lo que imagino es posible.
Y alguien en el mundo quiere hacerlo.
Y justo es quien quiero que lo haga.
Alcoyana - Alcoyana.
Se hizo la luz.

19 de marzo de 2010

FOTOS DEL EQUIPO






Marianela Iglesia
Actriz


Rodolfo Roca
Actor








Francisco Espinal
Actor







Lina Etchesuri
Diseño gráfico y fotografía










Marlene Nordlinger
Producción









Gerardo Porión
Escenografía, Utilería y Vestuario








Manuel Toyos
Diseño Sonoro






Matías Iaccarino
Diseño de luz





Carolina Rolandi
Diseño de Luz








Sonia Fricx
Asistente de dirección





Verónica Mc Loughlin
Dramaturgia y Dirección

18 de marzo de 2010

Y ACA VAMOS

i

ENSAYO 1 Y 2

1
Leímos en el jardín, mientras atardecía.
Y así suavemente pasó el primer encuentro.
Nos conocimos, hablamos, coordinamos horarios, tomamos mate.
Y hasta el próximo ensayo.
Luego cervecita en el bar de enfrente.
Y
Pasó una semana.
Texto aprendido.
Se incluye Pablo al equipo.

2
Y el cuerpo en el espacio.
Los cuerpos.

La información rebota en mi cabeza.
Busco palabras para guiar el barco.
Gesticulo, me paro, me siento.
Escucho, miro, me río.
Transpiramos.
Nos reímos y hasta la próxima.
Hoy sin cerveza en el bar.
Fernet en casa, sola.
Pensando, escribiendo...
Hasta la próxima vez.

11 de marzo de 2010

PRIMER ENSAYO

En un rato, primer encuentro. Primer lectura.
No puedo concentrarme en otra cosa.
Leo Chejov una y otra vez.
Para que me inspire y me acompañe.
En un rato salgo para allá.
Con los guiones bajo el brazo.
Y el mate.